Recettes

Chou rouge : recette braisé aux pommes et salade crue

Claire Avela18 novembre 2026Lecture : 7 min
Chou rouge émincé sur une planche, avec des pommes coupées, un oignon piqué de clous de girofle et du laurier

Le chou rouge se cuisine de deux façons principales : braisé longuement avec des pommes et un peu de vinaigre, en accompagnement des viandes d’hiver, ou cru, finement émincé en salade. La recette braisée demande 20 minutes de préparation et un peu plus d’une heure de cuisson douce ; la salade est prête en 20 minutes. Les deux sont faciles. Le chou rouge est en pleine saison d’octobre à février, au moment où il est le moins cher.

Chou rouge braisé aux pommes

Pour 4 à 6 personnes en accompagnement. Préparation : 20 min. Cuisson : 1 h à 1 h 15. Difficulté : facile. C’est la recette traditionnelle d’Alsace et d’Europe centrale, servie avec le porc rôti, les saucisses, le canard ou le gibier. Le vinaigre et les pommes acidulées gardent au chou sa couleur rouge vif pendant la longue cuisson, et le sucre équilibre l’acidité. Une cocotte en fonte, qui diffuse la chaleur de façon régulière, donne le meilleur résultat.

Ingrédients

Choisissez des pommes qui se tiennent à la cuisson et qui ont un peu d’acidité, comme la reinette ou la boskoop. La graisse de canard peut remplacer le beurre et donne un goût plus rustique. Pour une version plus corsée, remplacez l’eau par du vin rouge.

  • 1 chou rouge moyen (environ 1 kg)
  • 2 pommes acidulées
  • 1 oignon
  • 30 g de beurre ou de graisse de canard
  • 5 cl de vinaigre de cidre
  • 1 cuillère à soupe de sucre roux
  • 15 cl d’eau ou de bouillon
  • 2 clous de girofle
  • 1 feuille de laurier
  • Sel et poivre

Préparation

  1. Retirez les premières feuilles du chou rouge. Coupez-le en quatre, ôtez le trognon dur, puis émincez chaque quart en fines lanières de 3 à 5 mm. Rincez-les et égouttez-les.
  2. Pelez et émincez l’oignon. Pelez les pommes, retirez le cœur et coupez-les en lamelles.
  3. Faites fondre le beurre dans une cocotte à feu moyen. Ajoutez l’oignon et faites-le revenir 5 minutes sans coloration.
  4. Ajoutez le chou, mélangez et laissez-le tomber 5 minutes en remuant.
  5. Versez le vinaigre, mélangez, puis ajoutez les pommes, le sucre, les clous de girofle, le laurier et l’eau. Salez et poivrez.
  6. Couvrez et laissez cuire à feu doux 1 h à 1 h 15, en remuant toutes les 15 minutes. Ajoutez un peu d’eau si le fond accroche.
  7. Le chou est prêt quand il est fondant et que le jus a presque réduit. Retirez le laurier et les clous de girofle, goûtez et rectifiez l’assaisonnement avant de servir.

À l’autocuiseur, comptez 25 minutes à partir de la mise en pression, à feu doux.

Salade de chou rouge cru, pomme et noix

Pour 4 personnes. Préparation : 20 min, plus 15 min de repos. Cru, le chou rouge reste croquant et légèrement sucré. Le sel et le vinaigre l’attendrissent pendant le repos.

  • 400 g de chou rouge (un demi-chou)
  • 1 pomme
  • 40 g de cerneaux de noix
  • 1 cuillère à café de moutarde
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre
  • 3 cuillères à soupe d’huile de colza ou de noix
  • Sel et poivre
  1. Émincez le chou très finement, à la mandoline ou au couteau, après avoir retiré le trognon.
  2. Mettez-le dans un saladier avec une pincée de sel et le vinaigre, malaxez-le une minute avec les mains et laissez reposer 15 minutes.
  3. Fouettez la moutarde avec l’huile, salez et poivrez.
  4. Coupez la pomme en fins bâtonnets, ajoutez-la au chou avec les noix concassées et la vinaigrette. Mélangez et servez.

Astuces et variantes

Le chou rouge braisé est encore meilleur réchauffé le lendemain, quand les saveurs se sont fondues : préparez-le à l’avance pour un repas de fête. Vous pouvez ajouter 200 g de marrons cuits pour les 20 dernières minutes, ou quelques lardons fumés revenus avec l’oignon. Un peu de gelée de groseille ou de confiture d’airelles en fin de cuisson renforce le côté aigre-doux. Pour la salade, remplacez la pomme par des quartiers d’orange, ou ajoutez des carottes râpées, des graines de tournesol et de la coriandre. Coupé finement, le chou rouge entre aussi dans le coleslaw, les tacos et les bowls.

Temps de cuisson du chou rouge selon la méthode

Le chou rouge supporte toutes les cuissons. Le temps dépend surtout de la finesse de la découpe : des lanières fines cuisent deux fois plus vite que des quartiers.

Méthode Découpe Temps Résultat
Braisé en cocotte, à couvert Lanières de 3 à 5 mm 1 h à 1 h 15 Fondant, aigre-doux
Autocuiseur Lanières 25 min après mise en pression Fondant
Poêlé à feu vif Lanières fines 8 à 10 min Encore croquant
Vapeur Lanières ou petits quartiers 10 à 15 min Tendre, couleur à fixer au vinaigre
Rôti au four à 200 °C Tranches de 2 cm huilées 30 à 35 min Bords grillés, cœur tendre

Pourquoi le chou rouge change de couleur

Le chou rouge doit sa teinte à des pigments, les anthocyanes, qui changent de couleur selon l’acidité du milieu. Au contact d’un acide (vinaigre, citron, pomme), ils virent au rouge vif. Dans une eau calcaire, donc légèrement basique, ou au contact du bicarbonate, ils tournent au bleu ou au violet terne. Voilà pourquoi le chou rouge cuit à l’eau devient souvent bleu. Ajoutez le vinaigre au début de la cuisson, juste après l’avoir fait tomber, pour garder une belle couleur. Le jus de chou rouge sert d’ailleurs d’indicateur de pH dans les cours de chimie.

Saison, choix et conservation du chou rouge

Le chou rouge est récolté à l’automne et se conserve bien : sa pleine saison va d’octobre à février, selon Interfel. Choisissez-le lourd et ferme, avec des feuilles bien serrées, d’une couleur intense, sans taches. S’il est vendu coupé ou râpé, vérifiez que la coupe est fraîche et non jaunie.

Entier, il se garde une bonne semaine dans le bac à légumes du réfrigérateur. Entamé, emballez-le dans un film ou une boîte fermée et utilisez-le dans les 4 à 5 jours. Le chou braisé se conserve 3 jours au réfrigérateur et se congèle très bien, pendant 3 mois. La salade crue tient 1 à 2 jours, mais les noix ramollissent : ajoutez-les au dernier moment.

Ce que contient le chou rouge

Selon les données Aprifel reprises par Interfel, 100 g de chou rouge cru apportent environ 30 kcal, 3 g de fibres, 26,2 mg de vitamine C, 45,1 µg de vitamine B9 et 250 mg de potassium. La vitamine C est sensible à la chaleur : le chou cru ou cuit brièvement à la vapeur en garde davantage que le chou braisé une heure. Ses anthocyanes sont des pigments de la famille des polyphénols.

Questions fréquentes

Est-il bon de manger du chou rouge cru ?

Oui, le chou rouge se mange très bien cru, à condition de l’émincer finement. Plus doux que les autres choux et légèrement sucré, il apporte du croquant aux salades. Malaxé quelques minutes avec du sel et du vinaigre, il devient plus souple et plus digeste. Cru, il conserve aussi toute sa vitamine C.

Comment se mange le chou rouge ?

Cru, il se mange en salade, en coleslaw, dans des bowls ou mariné au vinaigre. Cuit, il se braise avec des pommes, se poêle rapidement à l’huile avec des épices, se rôtit au four en tranches épaisses ou se fait mijoter en potée. Il accompagne le porc, les saucisses, le canard et le gibier.

Comment couper un chou rouge pour une salade ?

Retirez les feuilles abîmées, posez le chou sur sa base et coupez-le en quatre. Ôtez le trognon en biais, puis posez chaque quart à plat et taillez-le en lanières très fines, au couteau ou à la mandoline. Protégez votre planche en bois : le jus du chou rouge tache, et le jus de citron aide à nettoyer les mains.

Pourquoi mon chou rouge est-il amer ?

Comme tous les choux, il contient des composés soufrés au goût légèrement amer, plus marqué près du trognon et dans les feuilles extérieures. Retirez-les, et rééquilibrez avec une touche sucrée : pomme, sucre roux, miel ou orange. En cuisson, une cuisson douce et longue adoucit nettement son goût.

Laisser un commentaire